端午节
端午节
每年农历的五月初五，是中国传统节日——端午节，与中秋节和春节并列为中国三大节日。
It is Chinese traditional holiday – Dragon Boat Festival on the 5th of May of Chinese Lunar calendar. It is one of the threemost important festival in China, along with Mid-Autumn Festival and SpringFestival.
端午节在国际上逐渐得到了人们的认知，粽子也慢慢成为国际友人认可的一种中国美食。
This festival has gradually gained recognition in the worldwide and the "Zongzi" has also become a famous food and accepted globally.
在节日期间，为了使我们的客人更深入的了解中国文化，融入当地生活，我们在天津尚翌服务式公寓组织了“迎端午，包粽子”的活动。
During the holiday, we held an event of “Zongzi Making, CelebratingDragon Boat Festival” in JustLiving Tianjin, in order to let our tenants get deeper understanding of Chinese culture and assimilate into the community.
我们为客人提供了糯米、红枣、豆沙等食材，由专业厨师提供指导，客人们亲自动手制作美食。在这期间，由主持人穿插介绍端午节的由来、传承和特色活动，使客人们了解了更多的中国文化和风俗。
We provide glutinous rice, red dates and sweetened bean paste for our guests. Given guidance by the professional chef, the tenants make "Zongzi" on their own. Meanwhile, the hostess was introducing the origin, inheritance and special activities of the festival. The guests learned a lot knowledge of Chinese culture and customs from him.
最后，我们为客人献上了美味的粽子，客人品尝了自己的劳动成果，赞不绝口。
At last, we served the guests delicious "Zongzi" and the ytasted the food with great joy.
长按二维码关注尚翌服务式公寓公众号
Extract the QR code to follow Just Living by Savills Residence
